
O Concello de Carnota acollerá a partir do sábado, 3 de xaneiro (13:00 no Salón de Plenos do Concello), a exposición “A indumentaria tradicional galega. O traxe de Muros”, organizada pola Deputación da Coruña, en colaboración coa agrupación folclórica Ximiela de Muros.
A exposición será inaugurada pola deputada provincial e responsable da área de Cultura, Caridad González Cerviño, así como polos responsables do concello e da agrupación Ximiela.
Na exposición poderase contemplar a diversidade do traxe tradicional galego e a súa riqueza etnográfica. A mostra, está baseada no libro “A indumentaria tradicional galega” e é unha iniciativa da Asociación Ximiela.
Permanecerá en Carnota durante a primeira quincena deste novo ano 2009.
El Ayuntamiento de Carnota acogerá a partir del sábado, 3 de enero (13:00 en el Salón de Plenos del Ayuntamiento), la exposición “La indumentaria tradicional gallega. El traje de Muros”, organizada por
La exposición será inaugurada por la diputada provincial y responsable del área de Cultura, Caridad González Cerviño, así como por los responsables del Ayuntamiento y de la agrupación Ximiela.
En la exposición se podrá contemplar la diversidad del traje tradicional gallego y su riqueza etnográfica. La muestra, está basada en el libro “La indumentaria tradicional gallega” y es una iniciativa de
La muestra permanecerá en Carnota durante la primera quincena de este nuevo año 2009.
Conto musicado
A Escola de Música do Concello de Carnota, desenvolveu unha actividade para os nenos e nenas do concello, consistente nun conto musicado, coa música en directo posta por un piano e un violoncello na escola de música do Viso
A peza tocada foi “El boske animado” interpretado polo dúo “Arabeske”: a través do conto buscábase a participación dos nenos no desenvolvemento e desenlace dunha historia, protagonizada polos animais do bosque que se poñen a cuberto da choiva debaixo dun cogumelo pequerrecho, e onde se intenta transmitirlles que se quere, sempre haberá sitio para todos e conseguirase que saia o sol.
A esta representación asistiron moitos dos alumnos da escola de música, así como outros nenos, que aproveitando as vacacións de Nadal, acercáronse a gozar da música en directo.
Cuento musicado
Cuento musicado
La pieza tocada fue “El boske animado” y fue interpretado por el dúo “Arabeske” : a través del cuento se buscaba la participación de los niños en el desarrollo y desenlace de una historia, protagonizada por los animales del bosque que se guarecen de la lluvia debajo de una pequeña seta, y en donde se les intenta transmitir que si se quiere, siempre habrá sitio para todos y se conseguirá que salga el sol.
A esta representación asistieron muchos de los alumnos de la escuela de música, así como otros niños, que aprovechando las vacaciones de Navidad, se acercaron a disfrutar de la música en directo.
Taller de abelorios de Nadal
O Concello de Carnota desenvolveu un taller de abelorios de Nadal, para que os máis pequechos puidesen dar renda solta á súa imaxinación e ao tempo potenciar e mellorar as súas habilidades plásticas e artísticas.
Foron 25 entusiasmadas nenas e nenos os que participaron no taller, que estivo ao cargo dos monitores María e Jorge.
O resultado foi unha morea de preciosos adornos para a árbore de Nadal e aguinaldos para as casas.
Taller de abalorios de Navidad
El Ayuntamiento de Carnota ha desarrollado un taller de abalorios de Navidad, para que los más pequeños pudiesen dar rienda suelta a su imaginación, al tiempo que potenciar y mejorar sus habilidades plásticas y artísticas.
Fueron 25 entusiasmadas niñas y niños los que participaron en el taller, estando al cargo de los monitores María y Jorge.
El resultado fue una gran cantidad de preciosos adornos para el árbol de Navidad y aguinaldos para las casas.
O Concello de Carnota felicita a tódol@s carnotáns e carnotás o 2009, desexando que este ano sexa o máis próspero e agarimoso.
Como dicía a postal de Nadal que se enviou a tódolos fogares
Dálle cor á túa vida.
Sé feliz alá onde esteas.
Desexámoscho de corazón.
Felices festas!!
El Ayuntamiento de Carnota felicita a tód@s carnotáns y carnotás el 2009, deseando que este año sea el más próspero y feliz.
Como decía la postal de Navidad que se envió a todos los hogares
Dale color a tu vida.
Sé feliz allá donde estés.
Te lo deseamos de corazón.
Felices fiestas !!
Proxectos da Demarcación de Costas en Carnota.
O xefe da Demarcación de Costas en Galicia, Rafael Eimil, mantivo onte en Carnota un encontro co rexedor, José Oreiro, para definir as actuacións previstas no municipio que contan co financiamento do Ministerio de Medio Ambiente. Durante esa reunión, definiron os pormenores dun proxecto de nova factura, a aplicar no entorno do faro de Lariño.
Na reunión estiveron tamén presentes o prestixioso arquitecto Manuel Gallego, así como un técnico do Ministerio de Medio Ambiente
O proxecto trata da adecuación e revalorización do entorno do faro, espazo que conta con destacados valores medioambientais e que contribuirá, a posta en valor dun elemento patrimonial como é o faro de punta Ínsua, do seu entorno e dos accesos a praia de Lariño, punto de referencia para os amantes da práctica do surf e do bodyboard, que o converterán no mellor spot de Galicia.
Proyectos de
El jefe de
En la reunión estuvieron también presentes el prestigioso arquitecto Manuel Gallego, así como un Técnico del Ministerio de Medio Ambiente
El proyecto trata de la adecuación y revalorización del entorno del faro, espacio que cuenta con destacados valores medioambientales y que contribuirán, a la puesta en valor de un elemento patrimonial como es el faro de punta Ínsua, de su entorno y de los accesos a la playa de Lariño, punto de referencia para los amantes de la práctica del surf y del bodyboard, que lo convertirán en el mejor spot de Galicia.
Xuntanza de traballo do alcalde José Oreiro con directivos de Caixa Galicia
O alcalde de Carnota, José Domingo Oreiro, mantivo unha reunión de traballo con directivos de Caixa Galicia, con vistas á mellora dos servizos bancarios que esta institución ofrece en Carnota. Ademais, tratáronse outros temas de vital importancia cuxo desenvolvemento irase producindo en datas próximas.
Reunión de trabajo del alcalde José Oreiro con directivos de Caixa Galicia
El alcalde de Carnota, José Domingo Oreiro, ha mantenido una reunión de trabajo con directivos de Caixa Galicia, con vistas a la mejora de los servicios bancarios que esta institución ofrece en Carnota. Además, se trataron otros temas de vital importancia cuyo desarrollo se irán produciendo en fechas próximas.
O martes, día 15 de decembro, tivo lugar no Salón de Actos do Concello de Carnota a entrega de premios do II Concurso de Postais de Nadal. Unha celebración na que participaron tódolos nenos de primaria dos colexios de C.E.I.P. de Carnota, e do C.E.I.P. do Pindo. A gañadora absoluta e autora da postal institucional deste nadal foi a denominada “Boas festas de Nadal”, do alumno Javier Casal, de primeiro de primaria do C.E.I.P. de O Pindo. Ademais, tamén se realizou un sorteo de catro MP4, que foron para Esther, de cuarto de primaria do colexio de Carnota; Paula Casais, de cuarto de primaria de O Pindo; Adriana, de quinto de primaria de O Pindo e Aroa de terceiro de primaria de Carnota. A tódolos rapaces se lle agradeceu efusivamente a súa laboura e a calidade dos seus traballos ademais de serlles entregado un exemplar coa programación do Nadal promovida polo Concello de Carnota.
Os actos escomenzaron ás 11:00 horas da mañá sendo amenizados pola compaña do son das panxoliñas. Ambientación musical que serviu de fondo sonoro da entrega dos galardóns aos premiados da man do Alcalde de Carnota, José Domingo Oreiro, e da Tenenta de Alcalde, Marisol Piñeiro, que se encargaron da entrega dos seis premios, repartidos en tres ciclos. No Primeiro Ciclo de Primaria os premiados foron “A postal máis decorada”, de Laura Sanvicente, de 2º primaria do colexio de Carnota e “Os reis magos e papá Noel”, de Miriam Castro González, de 2º primaria do colexio de O Pindo. Os gañadores do Segundo Ciclo de Primaria foron “A árbore e os regalos”, de Fátima, estudante de terceiro de primaria do colexio de O Pindo e “A cabaceira de Nadal”, de María, estudante de cuarto de primaria do colexio de Carnota. E, finalmente, os vencedores na categoría de Terceiro de Primaria foron “O pingüino do chiste”, de Nerea, alumna de sexto de primaria de O Pindo e “As velas do Nadal”, de Michelle Lago Riveiro, de quinto de primaria de Carnota.